Thanks for volunteering to help, papou! As you can see, monitoring the bounced messages affects even people who ARE currently subscribed, if they have more than one email address they mail from: your original post was bounced to me, since you sent it from "canl.nc", but you're subscribed under "papou@cipac.nc"! :) I'll contact you directly with more info. Thanks again! Lew