Re: (meteorobs) Late FWD: Fine Leonid meteor storm in China

• To: <meteorobs@atmob.org>
• Subject: Re: (meteorobs) Late FWD: Fine Leonid meteor storm in China
• From: "Huan Meng" <meteorobs_menhu@hotmail.com>
• Date: Thu, 29 Nov 2001 17:43:09 +0800
• Delivered-To: meteorobs-mh@atmob.org
• Delivered-To: meteorobs@atmob.org
• References: <200111281541.AA21032@trilliandot dev.latrade.com>
• Reply-To: meteorobs@atmob.org
• Sender: owner-meteorobs@atmob.org

>> ......
> Observers at the Xinglong Observatory are:
> Dr. Jin Zhu
> Koen Miskotte
> Arnold Tukkers
> Casper ter Kuile
> Jos Nijland
> Sietse Dijkstra
> Robert Haas
> Michel Vandeputte
> Lew Gramer
> Meng Huan

Hi, Casper, there was a little mistake here.
My family name is "Meng", and the given name is "Huan". Chinese are used to calling their family names first as a local habit. So my name is just as you wrote. But, I think it should be called internationally as "Huan Meng", since most people are used to calling the given name first. Just as the same reason, you called Dr. Zhu as "Jin Zhu" but "Zhu Jin" here.  ;-)

> Dan Xia
> Other students and friends of Dr. Jin Zhu.
> 

All best wishes and Clear skies!
Huan Meng  <meteorobs_menhu@hotmail.com>




Nš­Èb½æ§ug›²+^~Šèº¹b²Ø¬jØm¶ŸÿÃ&zר®†ì¢¸*.j·¢ž×«zË^v)Ü¢jez×¥Šy,¢{a{m4Ô±4€Ò±ç¡¶Úÿ0™ë^¢º²ŠàþËh®k!¶iS¢Ëh¦­¶)àzf¢•úèšØ^™ë^¢º²X¬¶ë¶–y·è®f­†Ûiÿü0Âg­zŠènÊ+ƒû.nÇ+‰·¡¶i

• (meteorobs) Late FWD: Fine Leonid meteor storm in China
• From: Casper ter Kuile (via Lew Gramer) <casper.ter.kuile@xs4alldot nl>

• Prev: (meteorobs) Re: Comet and asteroid and more meteors
• Next: (meteorobs) even morre pictures
• Index(es):
  • Main
  • Thread