[Prev][Next][Index][Thread]

(meteorobs) Fwd: 18-Nov-2002 Lluvia de Estrellas "Leonidas"

EDITOR'S NOTE: Although the language of the 'meteorobs' forum
is English - and despite the fact that I lack the ability to
translate the enclosed from Spanish to English - this "bounce"
was obviously related to viewing the Leonids in Mexico. What's
more, my pathetic skills in Spanish lead me to think it might
be of significant interest to our readers. So I am forwarding
it to the list: apologies to those who do not read Spanish.

ALSO NOTE: Jorge is not a current 'meteorobs' reader: if you
choose to respond (in Spanish), please make sure to MANUALLY
include 'obsr_cca@planetarioalfa.org.mx' in your "Cc:" line!
Jorge, you are of course welcome to join 'meteorobs' at any
time: if you wish to do so, please just email me privately.

Clear skies!
Lew Gramer <owner-meteorobs@atmob.org>



> -----Original Message-----
> From: "Observatorio CCA" <obsr_cca@planetarioalfa.org.mx>
> To: =?iso-8859-1?Q?Jorge_Elias_Guti=E9rrez_Vald=E9s?=
<jegutierrezv@hotmail.com>
> Subject: 18-Nov-2002 Lluvia de Estrellas "Leonidas"
> Date: Mon, 11 Nov 2002 17:46:14 -0600
> Organization: Centro de Ciencias y Artes.
>
> Nuestro planeta, la Tierra, como si fuera un auto a gran velocidad, =
> viaja alrededor del Sol barriendo todo lo que encuentra a su paso. Entre =
> los objetos que se encuentra en el camino,  hay much=EDsimos asteroides =
> peque=F1os y fragmentos de cometas en forma de un polvo muy fino. Estas =
> part=EDculas chocan con la atm=F3sfera de la Tierra y =A1Zas!....  se =
> desintegran entonces en forma de resplandecientes trazos de luz, =
> llamados meteoros.=20
>
> Para este pr=F3ximo amanecer del 19 de noviembre, tendremos la =
> aparici=F3n anual de la lluvia de estrellas llamada Leonidas.=20
>
> Las personas que viven en Norteam=E9rica =F3 Europa, incluso los =
> tripulantes de la Estaci=F3n Espacial Internacional van a ver muchas =
> Le=F3nidas este a=F1o, no ser=E1 una noche ideal como las del a=F1o =
> pasado dado el hecho de la presencia de la Luna, pero a final de cuentas =
> se espera un excelente espect=E1culo.=20
>
> Las tormentas de meteoros Le=F3nidas ocurren cuando la Tierra pasa a =
> trav=E9s de nubes de polvo y gases congelados provenientes del cometa =
> 55/P Tempel-Tuttle. La Tierra se dirige en estos momentos hacia dos de =
> esas nubes con las cuales se va a "encontrar" y haremos contacto con =
> ambas en la madrugada del martes 19 de noviembre.=20
>
> La primera nube causar=E1 una r=E1faga de meteoros visibles s=F3lo para =
> espectadores localizados al Oeste de Europa (no visible en Am=E9rica) =
> ser=E1 alrededor de las 04:00 UT (Tiempo Universal, 22:00 hrs tiempo del =
> centro de M=E9xico del d=EDa 18 de noviembre). Se Espera que los =
> observadores del cielo europeo que se encuentren en el campo, lejos de =
> las luces brillantes de las ciudades, vean entre 2000 y 4900 Le=F3nidas =
> en esa hora, cuando la Tierra pase por un caudal de restos del cometa =
> dejados por el mismo en el a=F1o de 1767.=20
>
> La Tierra pasar=E1 a trav=E9s de la segunda nube dejada por el cometa en =
> el a=F1o de 1866 unas seis horas m=E1s tarde (10:30 UT =F3 4:30 a.m. =
> tiempo del centro de M=E9xico), siendo imposible de ver para Europa por =
> haber amanecido ya para entonces, pero completamente visible en =
> Norteam=E9rica y causar=E1 un chubasco a=FAn m=E1s grande que en Europa. =
> Estimamos que los observadores que tengan cielos despejados y claros =
> podr=E1n ver quiz=E1s entre 5000 y 10000 entre las 3:00 y las 5:30 de la =
> ma=F1ana siendo el pico m=E1ximo de meteoros a las 4:30 a.m.=20
>
> Otras partes del mundo tambi=E9n ser=E1n salpicadas con Le=F3nidas, pero =
> no como en Europa o Norteam=E9rica. Si las predicciones son correctas, =
> los observadores en Asia, Australia, Sudam=E9rica y una gran parte de =
> Africa contar=E1n no m=E1s de unas cuantas docenas de meteoros por hora =
> alrededor de las 3 a 5 hrs. tiempo local de cada pa=EDs.=20
>
> Tendremos adem=E1s la presencia en el cielo de los dos planetas gigantes =
> de nuestro Sistema Solar, J=FApiter que se encontrar=E1 justamente entre =
> las constelaciones de Cancer y Leo y es f=E1cilmente identificable por =
> su estable y gran brillo, as=ED como de Saturno el planeta de los =
> anillos localizado justo a los pies de la constelaci=F3n de G=E9minis y =
> la cabeza de Ori=F3n el Cazador. Si tiene oportunidad, no deje de =
> echarles un vistazo a trav=E9s de un telescopio por algunos minutos =
> antes de la hora pico de la lluvia, que bien vale la pena el cargar el =
> equipo al campo y verlos en todo su esplendor.=20
>
> Pero no todo es belleza ni perfecci=F3n esta vez ya que la Luna estar=E1 =
> en un 97% iluminada, casi en su fase llena que ser=E1 al d=EDa =
> siguiente. Esta situaci=F3n es la m=E1s molesta para los astr=F3nomos =
> porque en esta fase, la Luna ilumina grandemente el cielo complicando el =
> hacer observaciones astron=F3micas y en este caso impedir=E1 grandemente =
> el apreciar los peque=F1os y tenues fragmentos que pudieran aparecer en =
> el cielo, mas ello no impedir=E1 el observar otros de mayor intensidad =
> que pudieran aparecer en el firmamento. Ante ello y de cualquier manera =
> hay que ser optimistas para apreciar y disfrutar de las r=E1fagas o =
> cualquier gran meteoro que pudiera presentarse en la lluvia de estrellas =
> de ese d=EDa.=20
>
> NUESTRA RECOMENDACI=D3N es que se ponga a observar el cielo desde las =
> 11:00 p.m. del lunes 18, ya que desde esas horas y hasta la hora pico =
> que se espera sea a las 4:00 a.m. del martes 19, en cualquier instante =
> se presentan bell=EDsimos e impresionantes fragmentos surcando la =
> atm=F3sfera.=20
>
> =BFD=D3NDE ES EL MEJOR LUGAR PARA OBSERVAR?=20
>
> Alejados de las luces de la ciudad, en las monta=F1as o en el desierto, =
> principalmente donde tengamos un espacio amplio y despejado que nos =
> permita apreciar el cielo. El observar desde la ciudad o cerca de alguna =
> poblaci=F3n, har=E1 que se vean solamente algunos o muy pocos meteoros, =
> por lo que podr=EDamos decir que entre m=E1s obscuro est=E9 el lugar, =
> mejor podr=E1 apreciarse el espect=E1culo.=20
>
> =BFHACIA D=D3NDE TENGO QUE VER?=20
>
> =A1=A1Simplemente hacia arriba!! Los meteoros aparecen en todo el cielo, =
> pero las Leonidas parecer=E1n emerger radialmente de la mitad del cielo =
> del oriente.=20
>
> =BFQU=C9 NECESITO PARA OBSERVARLA?=20
>
> Solo se necesitan los Ojos, este espect=E1culo se ve a simple vista y no =
> requiere el uso de telescopio ya que a trav=E9s de =E9l solo se puede =
> observar un =E1rea muy peque=F1a del cielo. Le podemos recomendar el uso =
> de unos binoculares (llamados tambi=E9n prism=E1ticos o catalejos) para =
> observar posteriormente al paso de un meteoro muy brillante y largo, la =
> tenue cauda de humo que suele quedar por la combusti=F3n del mismo. En =
> la mayor=EDa de los casos es muy espectacular el ver dichos rastros, mas =
> sin embargo lo m=E1s bonito es observar el meteoro en si.=20
>
> Una silla del tipo para playa con respaldo abatible para observar hacia =
> arriba mas c=F3modamente, o bien un catre, o una bolsa de dormir, en la =
> parte trasera de una camioneta tipo pick up, o de cualquier forma en la =
> que est=E1n c=F3modamente viendo hacia arriba. La espera es larga y hay =
> que estar c=F3modos y cansarse lo menos posible. Usar ropa abrigadora =
> (recuerden que las condiciones meteorol=F3gicas pueden cambiar), llevar =
> alimentos, caf=E9, chocolate caliente, agua, refrescos o gaseosas, =
> limonada, etc. para pasar la noche a gusto y placenteramente cuidando =
> mantener la limpieza del lugar en donde se ubiquen. Recuerden dejar el =
> lugar en donde se hayan establecido en mejores condiciones que en las =
> que lo encontraron para cuidar el medio ambiente.=20
>
> Nuestra p=E1gina en http://alfa.intercosmos.com ya no funciona por lo =
> que les pedimos consulten la p=E1gina de nuestro patrocinador Kosmos =
> Instrumentaci=F3n Especializada en http://www.kosmos.com.mx para en un =
> momento dado darles las =FAltimas noticias sobre las Leonidas.=20
>
> Con un cordial saludo y dese=E1ndoles tengan cielos claros.=20
>
> Ing. Rafael Ch=E1vez Rangel=20
> Secretario Cultural
> astronomia@intercosmos.com
>
> XIII Reuni=F3n Nacional de Aficionados a la Astronom=EDa
> 22 y 23 de Noviembre, 2002
> Dr. Pedro Vald=E9s Sada (UDEM)
> Dr. William Breen Murray (UDEM)
> Prof. Antonio S=E1nchez Ibarra (USON)
> Dr. Ramiro Iglesias Leal (NASA)
> Proyecci=F3n pel=EDcula IMAX: "Estaci=F3n Espacial"
>
>
> Sociedad Astron=F3mica del Planetario Alfa =
> [http://mx.geocities.com/pablolonnie/index.htm]
>
> Alejandro Correa Ben=EDtez, Presidente [acorreab@compuserve.com.mx]
>
> Rafael Ch=E1vez Rangel, Secretario Cultural
> [astronomia@intercosmos.com]
>
> Pablo Lonnie Pacheco Railey, Coordinador de Eventos =
> [pablolonnie@yahoo.com.mx]
>
> Jorge Elias Guti=E9rrez Vald=E9s, Coordinador El Observatorio CCA =
> [jegutierrezv@hotmail.com]
>
> Planetario Alfa [http://www.planetarioalfa.org.mx]
>
> Kosmos, Instrumentaci=F3n Especializada [http://www.kosmos.com.mx]
>
> Monterrey, Nuevo Le=F3n
>
> M=E9xico
> S=ED no recibes los correos de Observatorio CCA y quieres saber de =
> noticias, actividades y eventos astron=F3micos pr=F3ximos a suceder =
> env=EDa un E-mail a obsr_cca@planetarioalfa.org.mx con el Subjet: =
> Suscribir, agregando la cuidad de residencia.
>
> Cancelaciones: obsr_cca@planetarioalfa.org.mx con el Subjet: Remover

The archive and Web site for our list is at http://www.meteorobs.org
To stop getting all email from the 'meteorobs' lists, use our Webform:
http://www.meteorobs.org/subscribe.html